ПОЛОНЕЗ: ВАРИАЦИЯ
.... «Я познакомился с девушкой из Польши по имени Зоська, она тогда училась в Ленинграде, — вспоминал Бродский. — Ее мужем был здоровяк-физик, так что знакомство было опасное.»
... Дружба с Зофьей Капусцинской во многом способствовала тому, что Бродский начал переводить польских поэтов. ...
(c)
Зофьe Капусцинскoй
I
Осень в твоем полушарьи кричит «курлы».
С обнищавшей державы сползает границ подпруга.
И, хотя окно не закрыто, уже углы
привыкают к сорочке, как к центру круга.
А как лампу зажжешь, хоть строчи донос
на себя в никуда, и перо -- улика.
Плюс могилы нет, чтоб исправить нос
в пианино ушедшего Фредерика.
В полнолунье жнивье из чужой казны
серебром одаривает мочажина.
Повернешься на бок к стене, и сны